Le désir d’arrêter les images du film ODYSSEIA/25 sur plusieurs espaces, et les faire se rencontrer autrement.

L’espace, c’est ce qui arrête le regard, ce sur quoi la vue butte: l’obstacle: des briques, un angle, un point de fuite: l’espace c’est quand ça fait un angle, quand ça s’arrête, quand il faut tourner pour que ça reparte, ça n’a rien d’ectoplasmique l’espace, ça a des bords, ça ne part pas dans tous les sens, ça fait tout ce qu’il faut faire pour que les rails de chemin de fer se rencontrent bien avant l’infini.
— Georges Perec, Espèces d’espaces, 1974

En technique cinématographique le photogramme est la plus petite unité de prise de vue, une image dont la succession —généralement vingt-quatre images par seconde— crée la continuité filmique.